Перевод: с польского на все языки

со всех языков на польский

umowa międzynarodowa

См. также в других словарях:

  • umowa — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. umowawie; lm D. umów {{/stl 8}}{{stl 7}} pisemny lub ustny układ zawierany pomiędzy stronami, służący określeniu czegoś, wyrażający zgodę w jakiejś kwestii, ustalający wzajemne prawa i obowiązki; także dokument… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • umowa — ż IV, CMs. umowawie; lm D. umów «pisemne lub ustne porozumienie stron, mające na celu ustalenie czegoś, zwłaszcza wzajemnych praw i obowiązków, zgodzenie się na coś; także: dokument, w którym są określone prawa i obowiązki stron zainteresowanych; …   Słownik języka polskiego

  • gwarancyjny — przym. od gwarancja (zwykle w zn. 2 i 3) a) w zn. 2: Naprawa gwarancyjna. ∆ Karta gwarancyjna «dokument, wystawiony przez wytwórnię lub sklep, gwarantujący klientowi bezpłatne usunięcie wad lub wymianę zakupionego przedmiotu w określonym umową… …   Słownik języka polskiego

  • konwencja — ż I, DCMs. konwencjacji; lm D. konwencjacji (konwencjacyj) 1. «umowa międzynarodowa dotycząca spraw politycznych, gospodarczych itp.» Konwencja turystyczna. Konwencja o karaniu zbrodni hitlerowskich. Zawrzeć, podpisać, ratyfikować konwencję. 2.… …   Słownik języka polskiego

  • przymierze — n I; lm D. przymierzerzy «dwustronna lub wielostronna umowa międzynarodowa, w której kontrahenci zobowiązują się do współpracy politycznej i wojskowej oraz do udzielania sobie wzajemnej pomocy w określonej umową sytuacji; sojusz» Przymierze… …   Słownik języka polskiego

  • konwencja — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm D. konwencjacji {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} umowa międzynarodowa regulująca jakiś szczegółowy problem, mniej wiążąca niż traktat : {{/stl 7}}{{stl 10}}Konwencja celna,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • delimitacja — ż I, DCMs. delimitacjacji, blm «szczegółowe określenie i wytyczenie granicy państwa dokonywane zwykle zgodnie z umową międzynarodową przez specjalną komisję; rozgraniczenie czego, delimitowanie» ‹łac.› …   Słownik języka polskiego

  • konsultatywny — «odnoszący się do konsultacji; doradczy» ∆ polit. Pakt konsultatywny «umowa międzynarodowa zobowiązująca podpisujące ją państwa do wspólnego naradzania się w ważniejszych sprawach politycznych» ‹fr.› …   Słownik języka polskiego

  • normować — ndk IV, normowaćmuję, normowaćmujesz, normowaćmuj, normowaćował, normowaćowany «ustalać, ustanawiać normy; sprowadzać do pewnej normy; regulować, porządkować, ograniczać» Normować pracę. Czynności nie normowane. Normowany czas pracy. Przepisy… …   Słownik języka polskiego

  • pakt — m IV, D. u, Ms. paktkcie; lm M. y «umowa międzynarodowa, najczęściej o charakterze politycznym» Pakt o nieagresji. Pakt militarny. ‹łac.› …   Słownik języka polskiego

  • traktat — m IV, D. u, Ms. traktatacie; lm M. y 1. «ważna umowa międzynarodowa o charakterze politycznym, handlowym itp. zawierana w sposób formalny i uroczysty» Traktat pokojowy. Podpisać traktat. 2. «dzieło, rozprawa, zwłaszcza naukowa» Traktat… …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»